|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Anno
1514:
Ambrogio
Leone dalla sua opera << Nola, la terra natìa>> |
|
|
|
|
|
|
|
<<
Il maestro di mercato
dura otto giorni, quando si fa la fiera e
la festa di S. Paolino
. Egli il primo giorno adunque fa pompa della
sua autorità; giacché, preso dalla reggia il vessillo del
Conte, uscendo con un lungo seguito, procede solenne per tutta la città.
Il settimo giorno , il giorno prima della festa di San Paolino, si fa
un altro giro per la città: prima vanno i contadini con le falci,
seguendo, come fosse il loro vessillo, una grandissima torcia a guisa
di colonna, accesa e adorna di spighe di grano.Questa
torcia è tanto grande, che un uomo solo non può portarla,
onde è portata da parecchi ritta su di una specie di cataletto.
Viene fatta col denaro raccolto fra i contadini, ed ogni anno si accresce,
non solo viene rifatto ciò che si accende percorrendo la città:
la chiamano cereo. Similmente si fa altra torcia da altri, e in processione
ciascuno segue la sua, mandandola avanti a sé. Viene poi il cereo
degli ortolani, adorno di cipolle e di agli, dietro cui vanno gli ortolani,
e di poi gli altri ceri degli artigiani. Dopo di questi vengono le file
dei monaci e le file dei sacerdoti chierici, l'ultimo dei quali è
il vescovo, che porta in mano le reliquie degli Apostoli, del legno della
Croce, di alcuni martiri e di S.Paolino, chiuse in una mano d'argento.Accompagnano
il Vescovo,il Conte e ilmaestro del mercato, di poi i primari cittadini
e il rimanente popolo, tutti a piedi>>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La
Città di Nola anno
1514 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1644
Andrea
Ferraro dalla sua opera:
<<Del
cimeterio nolano con vite di alcuni santi>>.
<<Intendendo i Nolani, che il suo Pastore
sen tornava alla Patria, con navi piene d'un gran turba de' cittadini
liberati, risplendente d'una immortal corona, e trionfando con gloria
così rara d'aver dato se stesso in servitù per un uomo popolare,
facil cosa è a pensare con qual allegrezza e applauso mischiato
di lagrime fosse ricevuto dai suoi cittadini, i quali di tutte l'arti,
e professioni l'uscirono all'incontro; qual costume osservasi fino à
nostri tempi; impercioché nelle prime vespere della sua festività
tutte l'arti ciascuno col suo cereo accompagna per tutta la città
le reliquie del Santo poste entro una statua d'argento>>.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1887
- Esposizione Vaticana , in uno dei quadro i gigli vengono rappresentati
tutti della stessa altezza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1747
Gianstefano
Remondini dalla sua opera:
<<Della
Nolana Ecclesiastica Storia>>.
<<Si sparse appena per la città
di Nola la giocondissima novella del ritorno dall'africana schiavitù
Ed
a perpetua festevolissima rimembranza dell'incomparabile giubilo, che
provò la città, e la Chiesa Nolana in sì felice occasione
costumò dipoi, e lo osserva esattamente anche al dì d'oggi
di far nel XXI giorno di giugno solenne processione, nella quale portano
alcuni Artefici certi mai o Gigli, come volgarmente son detti, e son certe
macchine in forma di globi, di piramidi, di navi, o simil altre cose,
tutte adorne d'innumerevoli garofani, tra quali è situata la particolare
insegna di ciasheduna di quelle arti, che la fanno.
Si fa, dissi, nel mentovato giorno in Nola una solenne processionecon
l'intervento di tutto il Clero sì secolare, che regolare, e di
molti Artigiani, i quali portano certe sublime macchine, e che Mai appellano,
composte di ben concertati lavori d'innumerevoli garofani, ed altri fiori,
tra' i quali pende l'insegna di lor'arte in memoria, che sparsasi per
la Città la grata novella
gli uscirono impazientemente incontro
li Cittadini in quell'abito, in cui trovaronsi, e gli Artigiani con quel
strumento, che in mano aveano per l'ansietà di veder subito il
loro Pastore, e liberi i di loro amici e parenti>>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gigli
in piazza Duomo, fine '800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gigli
in piazza Duomo, fine '800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1840
Agusto
Mayer dalla sua opera :
<<Vita
popolare a Napoli nell'età romantica>>
<<..sono portati in processione per
le strade, a passo accellerato, da uomini che camminano nascosti sotto
tappeti, palchi di cinque piani e di venti piedi di altezza, riccamente
dipinti e decorati, e ornati di fiori e bandiere. Nel piano più
bassa si vede una banda di musicisti che tra il giubilo generale lancia
la strepitosa marcia>>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1847
G.
Regali dalla sua opera <<Tradizioni italiane per la prima volta
raccolte in ciascuna provincia d'Italia>>:
<< Le macchine non erano tratte da
quei buoi poderosi che all'aratro si aggiogano sui pingui campi della
Campania, né da cavalli esercitati su piani della Puglie; ma sibbene
da cinquecento lazzaroni, venuti da Napoli, i quali , sudati, trafelati,
su le spalle rerecavansi le pesanti macchine, lieti d'uno scudo per ciascheduno
e del patrocinio di San Paolino>>. |
|
|
|
|
Inizio
'900, Giglio esce dalla piazza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1853
Ferdinando
Gregovius dalla sua opera <<Passeggiata in Campania>>:
<<Davanti alle porte di Nola vidi già
una folla di persone che si precipitavano all'interno della città.
All'entrata di questa si erano installate numerose botteguccie; le antiche
muraa della città ed una torre che vi confinava erano ricoperte
di giganteshi cartelloni
.
Appena entrato nella città fui colpito da uno spettacolo mai visto
prima d'allora. Vidi retta da facchini, una altissima torre, rivestita
di oro scintillante, di argento e di rosso; era alta cinque piani, elevata
su colonne, adorne di fregi, nicchie, archi figure, guarnita ai due lati
da bandierine colorate e ricoperte da carta dorata e di coperte rosse
e variopinte. Scintillano nel loro rosso metallo le colonne; le nicchie
a fondo d'oro, decorate con i più strani arabeschi, le ficure,
i geni, gli angeli, i santi e i cavalieri vestiti di costumi a vivaci
colori. Collocati in piani sovrapposti avevano in mano cornucopie, mazzi
di fiori, ghirlande o bandiere. Era un agitarsi, uno sventolare continuo,
dao che la torre oscillava di qua e di là sulle spalle di circa
trenta portatori. Nel piano basso sedevano ragazze incoronate di fiori,
al centro un coro di musicanti con trombe, timpani, triangoli e cornette
eseguivano una musica assordante
.
Anche da un altro lato giungeva una musica rimbombante e vidi, sorgere
sopra le case, un'altra torre, poi un'altra ancora
Ne vennero nove
da diredirezioni diverse. Avevano tutte la stessa altezza, tranne una
che era alta 25 metri e che apparteneva alla corporazione dei contadini.
Infatti, ogni <<arte>> importante presenta un obelisco per
la festa. Per prepararlo ci si lavora dai quattro a sei mesi. I denari
per costruirlo vengono procacciati dalle <arti> e ammontano per
ogni torre a circa 96 ducati napoletani. Ogni obelisco ha il suo posto
in una strada accanto alla casa di un artigiano famoso. E' li che lo strano
oggetto viene fabbricato sotto un'alta staccionata ricoperta di tela per
riparare gli operai ed opere dalle intemperie. Alberi e travi formano
il primo scheletro; un piano viene sovrapposto all'altro, poi tre lati
vengono ricoperti da carta da parato, mentre quello posteriore viene adornato
da rami di mirto, fogliame e da una foresta di bandierine. Alle pareti
laterali sono raffigurati su carta colorata, geni alati che portano delle
ghirlande. La più grande cura viene dedicata alla parte frontale;
infatti se ne occupano con impegno pittori ed architetti.
Un attributo che pende dal fregio della nicchia centrale, indica a quale
<arte> appartengono i vari obelischi; sull'obelisco dei mietitori
si vedeva una falce; su quello dei fornai due enormi ciambelle;
dei
macellai un pezzo di carne;..i calzolai una scarpa, i pizzicagnoli un
formaggio ed i vinai avevano appeso una bottiglia
Gli obelischi si dirigevano, ognuno con un coro di musica nel piano più
basso, la cattedrale
Il corteo dell'obelisco principale era aperto
da due obelischi piccolissimi, nei cui piani più bassi sedevano
bimbi incoronati. Seguivano poi una nave sulla quale era un giovane vestito
da turco con in mano un fiore melograno. Dietro a questa nave veniva da
guerra su un lembo di mare che gli faceva da fondamento. La galea era
equipaggiata alla perfezione. Sul bompresso stava stava un giovane, in
vesti moresche, l'aria divertita, fumando un sigaro. Sul tribordo però
si trovava, inginocchiata davanti all'altare, la figura di S. Paolino.
Appena un obelisco era giunto al Duomo cominciava uno spettacolo singolarissimo:
la gigantesca torre si metteva a ballare al suono della musica rimbombante.
Davanti ai portati camminava un uomo con un bastone e mentre egli indicava
il tempo, quelle torri si muovevano secondo il ritmo di qua e di là.
Poi l'obelisco si fermava davanti alla cattedrale e non appena aveva trovato
il suo posto iniziava davanti a questa un girotondo di giovani e uomini.
Una ventina di essi circa formava un cerchio, di modo che ognuno posava
le braccia sulle spalle dei vicini; e mentre in questa posizione si muoveva
il cerchio, al centro due solisti ballavano le danze più graziose.
Con le braccia sollevano un terzo ballerino, facendolo danzare con loro,
in posizione giacente. Diventando esausto e, preso da capogiro, lasciava
chimare la testa: era morto. Tutto il cerchio intanto circondava, ballando
con ritmo sfrenato. Dopo un breve tempo il morto si rialzava e, levato
il capo, ridendo, imitava con le dita il suono delle nacchere. Dovetti
pensare al culto di Adone;
tutto questo spettacolo pagano si svolgeva
davanti al Duomo; mentre all'interno, il vescovo di Nola, impassibile
e con grande calma celebrava la messa cristiana che i fedeli, senza lasciarsi
turbare, ascoltavano in ginocchio. Dopo il ballo degli obelischi e la
messa furono terminati, la cerimonia religiosa si chiuse con una processione
una processione di sacerdoti
La processione attraversoò l'intera
città seguita dagli obelischi; sparatorie ed esplosioni continue
di bombe a mono si sparsero immediatamente in tutte le strade. A mezzogiorno,
le funzioni religiose erano finite, ed il popolo attendeva ai suoi divertimenti
>>
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno 1923
, un Giglio al palazzo 'a catena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1923 , un Giglio al palazzo 'a catena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1861
11 giugno
, da un manifesto pubblico del comune di Nola :
<< Il sindaco del Comune Capoluogo
di Nola. Previene il pubblico, che la festività di S. Paolino la
quale ricadrebbe nel giorno di sabato 22 dello andante mese sarà
celebrata in quello di domenica ventitrè dello stesso, giusta la
impartita autorizzazione superiore. Verrà preceduta dalla consueta
fiera che avrà cominciamento dal giorno 15 del mese medesimo per
durata Sovranamente concessa. Vi sarà la solita processione delle
macchine così dette gigli costruite con la più ricercata
eleganza, ed al giorno lo spettacolo in uso di due corse di cavalli in
giro al Campo Militare alle ore sei pomeridiane precise, col premio di
una stoffa per la prima, e di ducati sei per la seconda. Tutti gli avventori
troveranno ospitale accoglienza protezione e garenzia da parte di tutte
le autorità locali. Il Sindaco Giuseppe del Cappellano>>.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anni
'20 , nolani in posa sul giglio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1866
Francesco
De Bourdard, dalla sua opera <Usi e costumi di Napoli e contorni
>>
:
<<
al nominare dei "sangiovannari"
molti dei nostri lettori corrono per avventura col pensiero alla bella
festa popolare detta de' gigli che da costoro recansi in ispalla nel 22
giugno, in cui la Città di Nola celebra la festa del suo vescovo
e protettore S.Paolino.
Queste piramidi o gigli , avanzando di tempo in tempo, sono arrivati oggidì
ad una tanto considerevole mole e smisuraata altezza che sovrastano i
tetti de' più alti edifizi della città.
Ciascuno lato di essi gigli è adorno di fiori, bende, nastri, festoni,
statuette di carta pesta e simiglianti cose. La macchina è divisa
in più ordini, nel primo dei quali è collocata l'orchestra
Gli
altri ordini sono occupati da popolani ne' loro abiti di festa e le donne
si rivestono de' migliori ornamenti che posseggono.
Questi gigli sono costruiti a cura delle diverse corporazioni di arti
e mestieri che ricordano le antiche fratrie
Ciascun giglio è
sostenuto da sedici facchini, ma il più grandioso è quello
degli ortolani trasportato da trentasei di essi. Spari di mortaretti,
campane a disteso, fuochi d'artifizio, luminarie
rendono pomposa
e magnifica la processione de' gigli, i quali, accompagnati da numeroso
clero, vengono portati innanzi al Vescovado dove ricevono la benedizione
del Santissimo
>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1924, ballata in piazza Duomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anno
1891
da
Documenti di cronaca del Roma :
<<
ai primi di giugno i giglianti
che sono sedici, due per ogni giglio, danno la caparra agli artefici,
alla musica con pranzo sontuoso e con fuochi assordanti, sicchè
si passa un'intera giornata, che per lo più è il primo lunedì
di giugno
Nel primo lunedì di giugno fino al 22 per le vie
si odono continuamente musiche e fuochi inducanti che gl'interessati alla
costruzione del giglio vanno in giro per la questua, giacchè quelli
che lo fanno sono tutti lavoratori alla giornata, ed il giglio costa la
discreta somma di lire mille circa.
Finalmente il 27-28-29, il sabato lo scheletro del giglio
si adorna
del frontespizio con lavori di cartone riproducenti vari sistemi di architettura
Così arricchito resterà fino alla mattina della domenica
innanzi alla casa di colui che lo ha vestito ove la sera, illuminazione
e chiasso indescrivibile. La domenica poi queste grosse macchine, portate
sulle spalle, ciascuna da una paranza di circa 50 uomini, sotto la direzione
di un capo che al suono della musica, posta sul giglio e dalla sua voce
grossa stabilisce la cadenza e il passo di quest' infelici che sono felicissimi
di portarla sugli omeri, attraversano fra applausi e le grida le principali
vie della città, mentre comitive di artigiani gettano sui balconi
confetti senza misura. Fatto il giro si schierano in due colonne nella
piazza del Duomo, ponendosi in mezzo la barca
verso mezzogiorno,
preceduto dai seminaristi e dal clero, passa in processione il vescovo
che benedice ad uno ad uno i gigli, mentre il popolo festante si dà
calorosissime grida di gioia, ballando la tarantella e tempestando di
confetti la statua di S. Paolino, il quale ritorna in chiesa ogni anno
con qualche ammaccatura in più.
Fatta la processione si comincia il giro dei gigli per la città
e dura fino alle ore del giorno in cui vanno a posare innanzi alla casa
di colui dovrà spogliarli; ove durante la notte si ripete il medesimo
chiasso fatto la notte precedente presso colui che l'ha vestito. Il lunedì
mattina un'altra passeggiata, però per rimanere poi tutti schierati
in piazza al palazzo di città con la barca. La sera vi è
sparo di fuochi, finisce la festa, poiché passata la notte in orgia
chiassosa non rimane che assistere, il giorno dopo, allo sfasciamento
di quel lavoro di un mese
>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |